Allgemeine Geschäftsbedingungen
Maßgeschneiderte Carbonfaserprodukte und OEM/ODM-Dienstleistungen
Gültig ab: 14. August 2016
Diese Bedingungen regeln Produkte und Dienstleistungen, die über carbonfactorys.com unter der Marke MASTERMATE von Shenzhen Mastermate Technology Co., Ltd. („MASTERMATE“, „wir“ oder „Verkäufer“) geliefert werden. Mit der Aufgabe einer Bestellung, der Zahlung einer Anzahlung, der Freigabe eines Erstmusters oder der Anweisung zur Produktion akzeptiert der Kunde („Kunde“ oder „Sie“) diese Bedingungen. Diese Bedingungen sind für Geschäfte zwischen Unternehmen (B2B) bestimmt.
1. Angebote und Bestellungen
Sofern nicht anders angegeben, sind Angebote 30 Kalendertage gültig. Eine Bestellung des Kunden stellt ein Angebot dar; ein Vertrag kommt erst zustande, wenn MASTERMATE eine schriftliche Annahme, eine Auftragsbestätigung oder eine Proforma-Rechnung ausstellt und die erforderliche Anzahlung erhält. Preise verstehen sich ohne Steuern, Zölle, Fracht, Prüfungen und Bankgebühren, sofern nicht ausdrücklich enthalten. Bei Widersprüchen zwischen Dokumenten gilt folgende Rangfolge: unterzeichnete Vereinbarung, MASTERMATE-Auftragsbestätigung oder Proforma-Rechnung, freigegebene Spezifikation und Erstmusterprotokoll, Angebot, diese Bedingungen, Bestellung des Kunden. Kundenbedingungen gelten nur, wenn MASTERMATE sie ausdrücklich schriftlich annimmt.
2. Erforderliche OEM-Bestellunterlagen
Jede OEM- oder Sonderbestellung muss Folgendes enthalten: (a) eine endgültig freigegebene Zeichnung oder schriftliche Produktspezifikation mit Revisionskennzeichnung; (b) eine Qualitäts- und Abnahmevereinbarung oder einen Prüfplan, der die anwendbaren Maß-, Funktions- und optischen Anforderungen abdeckt; (c) ein Erstmuster-, Golden-Sample- oder gleichwertiges schriftliches Freigabeprotokoll vor Produktionsbeginn; und (d) die anwendbare Incoterms®-2020-Regel mit genau benanntem Ort oder Lieferpunkt im Angebot oder in der Auftragsbestätigung. MASTERMATE kann die Produktion verzögern, bis die erforderlichen Unterlagen und Freigaben vollständig sind.
3. Spezifikationen, Muster und Änderungen
Der Kunde muss genaue Anforderungen bereitstellen, einschließlich Zeichnungen, Toleranzen, Materialien, Oberflächen, Betriebsbedingungen, Verwendungszweck und regulatorische Anforderungen. Sofern nicht gesondert vereinbart, trägt der Kunde die Verantwortung für Produktentwurf, Eignung für den Verwendungszweck, Validierung und Zertifizierung. MASTERMATE kann Hinweise zur Fertigungsgerechtigkeit geben, ohne die Designverantwortung zu übernehmen. Die Freigabe eines Musters, Erstmusters, Golden Samples oder Prüfprotokolls durch den Kunden autorisiert die Produktion und legt die Produktionsreferenz fest. Spätere Änderungen müssen schriftlich eingereicht werden und können überarbeitete Preise, Werkzeuge, Materialien, Prüfungen und Lieferzeiten erfordern. Der Kunde trägt die Kosten für bereits erbrachte Leistungen und nicht stornierbare Aufwendungen vor Freigabe einer Änderung.
4. Werkzeuge und geistiges Eigentum
Werkzeuge verbleiben im Eigentum von MASTERMATE, es sei denn, das Angebot kennzeichnet sie als „Customer-Owned Tooling“ (kundeneigene Werkzeuge) und alle damit verbundenen Kosten sind bezahlt. Kundeneigene Werkzeuge werden 24 Monate nach der letzten Produktionsbestellung mit angemessener Sorgfalt gelagert. Danach kann MASTERMATE Lagergebühren erheben oder nach mindestens 30 Tagen schriftlicher Mitteilung die Abholung verlangen oder ungenutzte Werkzeuge entsorgen. Der Kunde trägt Vorbereitung, Verpackung, Fracht und Exportkosten für den Werkzeugabtransport. Der Kunde behält Rechte an von ihm gelieferten Materialien. MASTERMATE behält sein bestehendes und unabhängig entwickeltes Fertigungs-Know-how, Prozesse, Software, Vorrichtungen und allgemeine Werkzeugkonzepte. Individuelle Designdateien werden nur übertragen, wenn dies ausdrücklich schriftlich zugewiesen und vollständig bezahlt ist. Jede Partei muss vertrauliche Informationen der anderen Partei schützen und nur für die Transaktion verwenden.
5. Qualität, Erscheinungsbild und Abnahme
Die Abnahme erfolgt auf Grundlage der endgültig freigegebenen Zeichnung, Spezifikation, Qualitätsvereinbarung, Erstmusterprotokolls und jedes vereinbarten Prüfplans. Carbonfaserprodukte können geringfügige Gewebeverschiebungen, Faserdurchschlag, Glanz- oder Farbabweichungen, kleine Pinholes, Zeichenspuren und andere dem gewählten Verfahren innewohnende optische Variationen aufweisen. Diese gelten nicht als Mängel, es sei denn, sie überschreiten einen vereinbarten visuellen Standard, Grenzmuster oder funktionale Anforderung. Der Kunde muss offensichtliche Mengenabweichungen, Transportschäden oder Abweichungen innerhalb von 10 Werktagen nach Lieferung melden und Bestellnummer, betroffene Menge und Nachweise vorlegen. Versteckte Mängel müssen unverzüglich nach Entdeckung und innerhalb der Garantiefrist gemeldet werden. Der Kunde muss strittige Produkte aufbewahren und darf sie ohne schriftliche Genehmigung nicht nachbearbeiten oder zurücksenden.
6. Gewährleistung und Rechtsbehelfe
MASTERMATE gewährleistet 12 Monate ab Versand, dass die Produkte im Wesentlichen der freigegebenen Spezifikation entsprechen und unter normaler, spezifizierter Verwendung frei von Fertigungsmängeln sind. Ausgeschlossen sind zulässige optische Variationen, normaler Verschleiß, unsachgemäße Lagerung oder Installation, Missbrauch, Überlastung, Stoß, unbefugte Änderungen, Designfehler des Kunden, vom Kunden gelieferte Materialien und als solche gekennzeichnete Versuchsprodukte. Bei einer nachgewiesenen Fertigungsabweichung kann MASTERMATE reparieren, ersetzen, nachbearbeiten oder den für die betroffenen Produkte gezahlten Preis erstatten. Bei strittigen Prüfergebnissen können die Parteien gemeinsam ein unabhängiges qualifiziertes Labor benennen; angemessene Prüfkosten trägt die unterlegene Partei oder beide Parteien anteilig, wenn die Ergebnisse uneindeutig sind.
7. Zahlung
Standardzahlungsmethoden sind PayPal und Banküberweisung, wie im Angebot oder in der Proforma-Rechnung angegeben. Kryptowährungen sind grundsätzlich nicht verfügbar und können nur für eine bestimmte Transaktion akzeptiert werden, nachdem MASTERMATE vorherige schriftliche Genehmigung erteilt, seine Compliance-Prüfung abgeschlossen und die zulässige Anlage, das Netzwerk, die Wallet, die Bewertungsmethode und die Bestätigungsanforderung in der Rechnung festgelegt hat. Zahlen Sie nur an ein Konto oder eine Wallet, das bzw. die über einen autorisierten MASTERMATE-Kontakt bestätigt wurde. Sonderprojekte können eine Anzahlung erfordern. Anzahlungen sind nicht erstattungsfähig, soweit sie für Engineering, Werkzeuge, gebundene Materialien, erbrachte Leistungen oder Lieferantenkosten verwendet wurden. MASTERMATE kann Arbeit oder Versand aussetzen, solange Zahlungen überfällig sind.
8. Lieferung, Incoterms und Risiko
Das Angebot oder die Auftragsbestätigung muss die anwendbare Incoterms®-2020-Regel und den genau benannten Ort angeben. Fehlt dies, erfolgt die Lieferung FCA 401, Building F2, Jinyucheng Industrial Park, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China, Incoterms® 2020. Unter dieser Standardregel verlädt MASTERMATE die Produkte auf das abholende Fahrzeug und schließt die Exportabfertigung ab; der Kunde benennt den Frachtführer und wickelt Transport und Importformalitäten nach der Übergabe ab. Das Risiko geht gemäß der anwendbaren Incoterms®-Regel über. Das Eigentum geht nach vollständiger Zahlung über, soweit gesetzlich zulässig. Liefertermine sind Schätzungen und beginnen nach Eingang der erforderlichen Zahlung, finalen technischen Informationen und Freigaben.
9. Verzögerung, Stornierung und höhere Gewalt
MASTERMATE wird angemessene kommerzielle Anstrengungen unternehmen, den Kunden über wesentliche Verzögerungen zu informieren. Sofern in einer unterzeichneten Bestellung nicht ausdrücklich vereinbart, ist die Zeit nicht wesentlich, und es gelten keine Vertragsstrafen oder Chargebacks. Der Kunde kann vor Produktionsbeginn eine Stornierung beantragen, muss jedoch für abgeschlossenes Engineering, Werkzeuge, Muster, gebundene Materialien, unfertige Erzeugnisse und Stornogebühren von Lieferanten aufkommen. Nach Beginn der Sonderproduktion ist eine Bestellung nicht stornierbar, es sei denn, MASTERMATE stimmt schriftlich anderweitig zu; dies berührt nicht Rechtsbehelfe bei nachgewiesener Fertigungsabweichung. Keine Partei haftet für Verzögerungen durch Ereignisse außerhalb angemessener Kontrolle, die nicht vernünftigerweise vorhersehbar, vermeidbar oder überwindbar waren. Die betroffene Partei muss angemessen benachrichtigen und die Auswirkungen mindern.
10. Haftungsbeschränkung
Im gesetzlich zulässigen Umfang haftet keine Partei für indirekte, beiläufige, punitive, besondere oder Folgeschäden oder für entgangenen Gewinn, Umsatz, Geschäft, Chancen, Daten, Goodwill oder Produktion. Die Gesamthaftung von MASTERMATE aus einer betroffenen Bestellung übersteigt nicht den tatsächlich für die konkreten Produkte oder Dienstleistungen gezahlten Betrag, die den Anspruch begründen. Nichts schließt eine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, oder Haftung wegen Betrugs oder vorsätzlichen Fehlverhaltens.
11. Exportkontrolle und Compliance
Jede Partei muss geltende Zoll-, Sanktions-, Exportkontroll- und Handelsgesetze einhalten. Der Kunde muss genaue Angaben zu Bestimmungsort, Endverwender, Endverwendung und Lizenzierung machen und Produkte nicht unrechtmäßig weiterverkaufen, übertragen oder verwenden. MASTERMATE kann eine Transaktion verzögern, ablehnen oder stornieren, wenn Informationen unvollständig sind, eine erforderliche Lizenz nicht verfügbar ist oder die Transaktion geltendes Recht verletzen könnte.
12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen und jede Bestellung unterliegen dem Recht der Volksrepublik China unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Grundsätze. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen. Die Parteien werden zunächst 30 Kalendertage nach schriftlicher Mitteilung in gutem Glauben versuchen, eine Streitigkeit beizulegen. Vorbehaltlich zwingender Gerichtsstandsregeln werden Streitigkeiten der ausschließlichen Zuständigkeit des Volksgerichts mit Zuständigkeit im Longgang District, Shenzhen, Guangdong Province, PRC unterworfen. Jede Partei kann dringende einstweilige Rechtsschutzmaßnahmen beantragen. Wird eine chinesische Fassung ausgegeben, gilt die in der jeweiligen unterzeichneten Bestellung als maßgeblich bezeichnete Version; ist keine bezeichnet, gilt die von MASTERMATE genehmigte chinesische Rechtsfassung vorbehaltlich anwendbaren Rechts.
13. Allgemeines
MASTERMATE kann qualifizierte Subunternehmer einsetzen und bleibt für seine vertraglichen Verpflichtungen verantwortlich. Der Kunde darf eine Bestellung ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten. Ist eine Bestimmung undurchsetzbar, wird sie im erforderlichen Mindestmaß angepasst und die übrigen Bestimmungen bleiben wirksam. Das Unterlassen der Durchsetzung eines Rechts gilt nicht als Verzicht. Die in Abschnitt 1 genannten Bestellunterlagen bilden die vollständige Vereinbarung für diese Bestellung. Website-Aktualisierungen gelten prospektiv; die bei Annahme der Bestellung geltende Fassung regelt diese Bestellung.
Kontakt
Shenzhen Mastermate Technology Co., Ltd. Marke: MASTERMATE Website: https://carbonfactorys.com/ E-Mail: info@carbonfactorys.com Werk: 401, Building F2, Jinyucheng Industrial Park, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China Geschäftszeiten: Montag–Samstag, 9:00–18:00 Uhr, China Standard Time (UTC+8). Nachrichten außerhalb der Geschäftszeiten werden am nächsten Werktag beantwortet.
Gültig ab: 14. August 2016 · Shenzhen Mastermate Technology Co., Ltd.